Suporte ao português do Brasil no Latex

O Latex pode ser configurado para escrever corretamente em muitos outros idiomas além do inglês, isso é um fator importante porque algumas línguas possuem características bem diferentes umas das outras, como o uso de hífenes, acentos, caracteres especiais, etc. O pacote babel do Latex fornece suporte à vários idiomas, isso inclui o português do Brasil.

Para usar o babel basta instalar o pacote do português como segue.

sudo apt-get install texlive-lang-portuguese

Depois é só inserir no inicio do documento a seguinte linha:

\usepackage[brazil]{babel}

Como atualizar o Texstudio no Linux

O Texstudio é um ambiente de edição de documentos em Latex, além de ser fácil e confortável de usar, possui vários recursos interessantes. No Ubuntu 15.10 a versão que tem disponível para instalar pelo apt-get não é a versão mais recente do Texstudio, que atualmente é a versão 2.10.8. Por isso, é preciso baixar o instalador manualmente para fazer a atualização.1

Mas devido algumas mudanças na estrutura de diretórios da nova versão a instalação da apresenta o seguinte erro:

dpkg: erro ao processar o arquivo texstudio_2.10.8-5.1_amd64.deb (--install):
a tentar sobre-escrever '/usr/share/texstudio/tabletemplate_plain_tabular.js', que também está no pacote texstudio-doc 2.9.4+debian-3build1

Continuar lendo

Como criar figuras para documentos do Latex do jeito certo

Usar figuras nos formatos convencionais de imagens (.png, .jpg, .gif, etc.) nem sempre leva à bons resultados em documentos do Latex, as figuras podem ficar meio distorcidas, além de deixar o arquivo muito pesado. Este tutorial mostra uma maneira de desenhar as figuras vetoriais de modo que seja completamente compatível com o Latex.

Figura 1: Criando as variávies

Figura 1: Criando as variávies

A ferramenta utilizada para isso é o xfig que apesar de ser um editor de imagens bem simples, está longe de ser um exemplo de usabilidade, por isso aconselho fortemente consultar a documentação antes de pôr a mão na massa. Mas para o que queremos é uma ótima opção.

Partindo do pressuposto que você já tenha  desenhado a imagem desejada, vou iniciar mostrando um dos recursos mais interessantes que eu achei no xfig, que é a possibilidade de incluir variáveis em notação matemática, como veremos a seguir. A figura 1, mostra como inserir tais variáveis.

Continuar lendo